インストール
- ダウンロードページから Android APK をダウンロードして開きます。
- 確認が表示されたら、ブラウザまたはファイル管理アプリに不明なアプリのインストールを許可してください。
- 初回起動時にカメラの使用を許可してください。位置情報の提供は任意で、滞在国に応じた値札の言語と現地通貨の選択に使用します。
ヒント：インストール後はアプリが自動で更新を確認するため、このページに戻る必要はありません。
値札の読み取り
- 値札を枠に入れ、しばらく動かさずに待ちます。写真を撮る必要はありません。
- 暗い場所では、枠の上にあるライトボタンをタップします。
- 値札の写真を読み取るには、上部の「その他」メニューで「写真から」を選びます。
結果カード
結果カードは画面下部に表示されます。
- 換算後の価格：大きな数字は自分の通貨での支払額で、その下に値札の価格を表示します。
- 商品名：翻訳と、その横に原文を表示します。
- その他の価格：会員価格、まとめ買い価格、1kgあたりの価格などを、それぞれの条件とともに表示します。
支払う価格が不明な場合、カードには価格を表示せず、値札の確認を促します。カード上部には、お気に入り、共有、購入済み（家計簿）、比較があります。
AI 認識（任意）
複雑な値札や特殊な値札には、設定で「AI読み取りを使う」をオンにしてください。新しい値札ごとに枠内の画像を1回アップロードし（写真ライブラリから読み取る場合は写真全体）、AI が価格と商品名を読み取ります。AI の応答までは端末内での読み取り結果が表示されます。サーバーに画像は保存しません。初期設定ではオフです。
価格の比較
- 1つ目の商品にカメラを向け、カードの「比較」をタップすると、商品 A として固定されます。
- 2つ目の商品にカメラを向け、もう一度「比較」をタップします。
- 比較では、1kg、1リットル、1個あたりのどちらがお得かが表示されます。内容量が読み取れない場合は手入力できます。
設定で「価格を共有」をオンにすると（初期設定ではオフ）、近くのお店のより安い価格も確認できます。
家計簿
- カードの「購入した」をタップすると、自分の通貨に換算した価格を記録できます。表示される通知から編集や取り消しができます。
- 家計簿（「その他」メニュー →「家計簿」）には今月の記録が表示されます。矢印で月を切り替えるか、日付をタップして任意の期間を選べます。
- 国を選ぶと、その国での支出すべてを1回の旅行分として確認できます。
- 右上で月の予算を設定すると、80%と100%に達した際に通知されます。「まとめ」には合計、1日あたりの平均、大きな買い物が表示されます。
ログインしていない場合、家計簿はスマートフォンに保存されます。ログインするとアカウントに同期され、複数の端末で利用できます。アカウントを削除すると同期済みの家計簿も削除されます。
為替レート
為替レートのページ（「その他」メニュー →「為替レート」）には、4通貨の換算機能とよく使う金額の換算表があります。レートは日次の参考値で、カードの請求時のレートとは異なる場合があります。2日を過ぎると古いレートと表示し、7日を過ぎると使用しません。
設定
- 翻訳先、価格の通貨、換算先：上部のバーをタップするとすぐに切り替えられます。価格の通貨は滞在国に合わせて設定されます。
- AI読み取りを使うと価格を共有：任意の機能で、初期設定ではオフです。
- カードの文字サイズ：小、標準、大、特大から選べます。
- 表示言語：システムに合わせるか、English、简体中文、繁體中文、日本語、한국어、Deutsch、Français、Русский から選べます。
疑問が残っていますか？よくある質問をご覧ください。