Installation
- Téléchargez l’APK Android depuis la page de téléchargement et ouvrez-le.
- Si cela vous est demandé, autorisez votre navigateur ou gestionnaire de fichiers à installer des applications inconnues.
- Autorisez la caméra au premier lancement. La localisation est facultative et permet à l’application de choisir la langue de l’étiquette et la devise locale selon le pays où vous êtes.
Conseil : une fois installée, l’application recherche elle-même les mises à jour — inutile de revenir ici.
Lire une étiquette de prix
- Placez l’étiquette dans le cadre et restez immobile un instant — aucune photo nécessaire.
- Si la lumière est faible, touchez le bouton de la lampe au-dessus du cadre.
- Pour lire une photo d’étiquette, choisissez « Depuis les photos » dans le menu « Plus » en haut.
La carte de résultat
La carte de résultat se trouve en bas de l’écran :
- Prix converti : le grand nombre indique le prix à payer dans votre devise, avec le prix de l’étiquette en dessous.
- Nom du produit : traduit, avec l’original à côté.
- Autres prix : tarifs adhérents, offres sur plusieurs articles, prix au kilo, etc., chacun accompagné de sa condition.
Si le prix à payer n’est pas clair, la carte n’en affiche pas et vous invite à vérifier l’étiquette. En haut de la carte : favori, partager, acheté (carnet de dépenses) et comparer.
Reconnaissance par IA (facultative)
Pour les étiquettes complexes ou inhabituelles, activez « Utiliser la reconnaissance IA » dans les paramètres. Chaque nouvelle étiquette envoie alors une fois l’image cadrée (la photo entière lors d’une lecture depuis la galerie) pour que l’IA lise les prix et le nom du produit ; le résultat obtenu sur l’appareil reste affiché jusqu’à la réponse de l’IA. Le serveur ne conserve pas l’image. Désactivé par défaut.
Comparer les prix
- Visez le premier produit et touchez « Comparer » sur la carte — il est épinglé comme produit A.
- Visez le deuxième produit et touchez à nouveau « Comparer ».
- La comparaison indique le meilleur prix au kilo, au litre ou à l’unité ; saisissez manuellement un conditionnement s’il manque.
Activez « Partager les prix » dans les paramètres (désactivé par défaut) pour voir aussi les prix plus bas dans les commerces à proximité.
Carnet de dépenses
- Touchez « Acheté » sur la carte pour enregistrer le prix converti dans votre devise ; la notification permet de modifier ou d’annuler cet enregistrement.
- Le carnet de dépenses (menu « Plus » → « Dépenses ») affiche le mois en cours ; changez de mois avec les flèches ou touchez la date pour choisir une période.
- Choisissez un pays pour voir tout ce que vous y avez dépensé — un voyage.
- Définissez un budget mensuel en haut à droite pour recevoir des alertes à 80 % et 100 % ; « Bilan » indique le total, la moyenne quotidienne et vos achats les plus importants.
Sans connexion, le carnet de dépenses reste sur votre téléphone. Lorsque vous vous connectez, il est synchronisé avec votre compte pour être utilisé sur plusieurs appareils. Supprimer votre compte supprime aussi le carnet synchronisé.
Taux de change
La page des taux (menu « Plus » → « Taux de change ») propose un convertisseur à quatre devises et un tableau de montants courants. Les taux de référence quotidiens peuvent différer du montant débité sur votre carte ; après 2 jours, ils sont signalés comme anciens et, après 7 jours, ils ne sont plus utilisés.
Paramètres
- Traduire en, devise du prix, convertir en : touchez la barre du haut pour changer rapidement ; la devise du prix suit le pays où vous êtes.
- Utiliser la reconnaissance IA et Partager les prix : facultatifs, désactivés par défaut.
- Taille du texte de la carte : Petite, Standard, Grande ou Très grande.
- Langue de l’app : celle du système, ou English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Deutsch, Français ou Русский.
Encore des questions ? Consultez les questions fréquentes.