Cette traduction est fournie à titre indicatif uniquement. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
En téléchargeant ou en utilisant Glotlens (l’application et ce site), vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le service.
Le service
Les fonctionnalités de base de Glotlens sont actuellement gratuites ; certains comptes peuvent bénéficier d’une formule payante comprenant des fonctionnalités et services supplémentaires. Nous nous efforçons de maintenir un service utile et disponible, sans pouvoir garantir un fonctionnement ininterrompu ni des résultats sans erreur. Nous pouvons modifier des fonctionnalités, suspendre ou arrêter le service pour des raisons de maintenance, de sécurité, juridiques ou opérationnelles. Lorsque cela est raisonnablement possible, nous annonçons à l’avance sur ce site les changements qui affectent sensiblement votre utilisation. Des problèmes urgents de sécurité ou d’ordre juridique peuvent nécessiter une intervention sans préavis.
Comptes facultatifs
Vous pouvez vous connecter avec votre propre compte Google. Protégez votre compte et vos appareils et n’usurpez pas l’identité d’autrui. Le scan et la traduction ne nécessitent pas de connexion. Vous pouvez vous déconnecter ou supprimer votre compte depuis la page de suppression du compte. La Politique de confidentialité explique la portée de la suppression et la conservation des données.
À titre indicatif uniquement
La reconnaissance des prix, les traductions, les conversions de devises et les comparaisons de prix partagés sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent être erronées ou périmées. Les prix peuvent dépendre d’une adhésion, des promotions, des quantités achetées, des unités, des formats, du magasin et du moment de l’achat. Un prix affiché ne garantit pas la disponibilité du produit et ne constitue ni une offre ni un engagement de prix du commerçant. Vérifiez l’étiquette et les conditions applicables et confirmez le prix en caisse auprès du magasin. Le montant débité par votre banque ou l’émetteur de votre carte peut différer de notre conversion et inclure des frais.
Reconnaissance par IA
La reconnaissance par IA facultative est traitée par un modèle d’IA tiers (Google Gemini ou OpenAI). Ses résultats peuvent être inexacts. Consultez la Politique de confidentialité pour le traitement des images. La reconnaissance par IA est soumise à une limite quotidienne, qui peut varier selon que vous n’êtes pas connecté, disposez d’un compte gratuit ou payant, et que nous pouvons modifier. Une fois cette limite atteinte, elle est indisponible jusqu’au lendemain (UTC). L’utilisation gratuite de la reconnaissance par IA nécessite l’activation du partage des prix.
Prix partagés
Si vous choisissez de partager des prix, vous nous autorisez à stocker, traiter, regrouper et afficher les informations sur les produits, magasins et prix que vous soumettez pour le service de comparaison des prix. Cette autorisation se limite à l’exploitation de ce service et ne nous transfère pas la propriété de vos contenus. Ne partagez que des informations que vous êtes autorisé à soumettre et ne soumettez pas sciemment de faux prix ni de données personnelles. Désactiver le partage arrête les nouveaux envois, mais ne supprime pas les données déjà soumises. Consultez la Politique de confidentialité pour la conservation et les moyens de nous contacter pour une correction ou un retrait.
Utilisation raisonnable
Vous pouvez utiliser le service à des fins personnelles ou professionnelles licites. Ne perturbez pas son fonctionnement, ne le surchargez pas, ne contournez pas les contrôles d’accès ou les limites d’utilisation et n’effectuez pas de requêtes API en masse ni de collecte automatisée de données du service sans autorisation. Ne l’utilisez pas pour porter atteinte aux droits d’autrui ou pour des activités illicites. Nous pouvons limiter ou bloquer le trafic abusif ou les accès contraires à ces conditions, y compris immédiatement si cela est nécessaire pour protéger le service ou les autres utilisateurs.
Mises à jour automatiques
L’application Android téléchargée depuis ce site recherche de nouvelles versions sur notre serveur. Lorsqu’une mise à jour est disponible, elle propose de la télécharger et de l’installer ; certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à utiliser l’application. Chaque téléchargement est vérifié par une somme de contrôle SHA-256 avant l’installation.
Vos droits légaux
Aucune disposition de ces conditions n’exclut ni ne limite les droits des consommateurs, les garanties ou notre responsabilité lorsque le droit applicable interdit une telle exclusion ou limitation. Sous réserve de ces droits et obligations, et dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes résultant de la confiance accordée à une reconnaissance, une traduction, un prix partagé ou une conversion de devise incorrects.
Modification des conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions en fonction de l’évolution du service ou des exigences légales. La date en haut de page indique la version la plus récente. En cas de modification importante, nous publierons sur ce site un avis indiquant la date d’entrée en vigueur et prévoirons un préavis raisonnable lorsque cela est possible ; des modifications urgentes de sécurité ou d’ordre juridique peuvent prendre effet plus tôt. Si vous n’acceptez pas un changement, vous pouvez cesser d’utiliser le service. Tout consentement requis par le droit applicable sera recueilli séparément.