Glotlens 帮助你在旅行时识别、翻译价签并换算价格。我们尽量少收集数据,下面说明哪些数据会离开你的手机以及原因。
相机与所选照片
App 在本机识别价签文字和条码。你也可以通过系统照片选择器主动选择照片;App 访问所选照片,不读取整个相册。只有启用下述 AI 识别时,才会为识别上传图片。
翻译
翻译可能在本机完成,也可能使用服务器。云端翻译会将商品名、相关价签文字、目标语言,以及适用时的店铺国家代码和当地币种发送到我们的服务器。服务器把翻译所需内容转交 Google Gemini 或 Google Cloud Translation,并返回结果。文字与翻译结果可能临时缓存,以便复用相同请求。
AI 识别(可选)
AI 识别默认关闭。启用后,App 会上传相机取景区域或你所选整张照片的压缩图片,以及目标语言和可用的国家、币种提示。AI 保持开启期间,之后选择的照片也适用此设置。服务器临时处理图片并转交 Google Gemini,处理完成后不保留上传图片,也不缓存识别结果;手机可能在扫描历史中保留缩略图。请避免选择含有与价签无关的私人信息的图片。
价格共享(可选)
开启价格共享后,App 会提交全球通用条码商品的条码、商品名、价格、币种、价格类型、数量或单位、规格、观测时间和店铺。我们保存这些记录,用于向其他用户展示价格比较。价格记录不包含账号 ID、设备 ID、IP 地址或你的原始定位坐标。店内码商品(如许多称重商品)不参与价格提交。价格共享默认关闭;关闭后停止新增提交,但不会删除之前已提交的记录。
位置
为按国家选择语言和币种,App 经你授权后可能使用手机定位及系统地理编码服务;此用途只向我们的服务器发送国家代码,不发送坐标。为价格共享识别店铺时,App 则会向服务器发送精确经纬度和定位精度,临时用于查找附近店铺。服务器查询 OpenStreetMap Overpass 时,会将位置替换为约 100 米网格的中心点,并把这个粗化后的查询位置发送给地图服务。我们不持久保存或记录你的原始坐标;店铺位置和附近店铺结果可能保存或缓存。你可以在设备设置中管理定位权限。
本机数据
扫描历史(含缩略图)和旅行账本保存在本机;App 不会自动把完整历史或账本同步到服务器。价格共享会按上述说明提交部分商品信息。你主动通过其他 App 分享结果时,该 App 会接收所分享的内容,并按其自身政策处理。你可以在设置中清空扫描历史,在账本中删除行程或记录。删除本机数据或卸载 App,不会移除此前贡献的价格或已分享给其他应用的副本。
本网站在你的浏览器中保存语言偏好,以便下次访问时恢复所选语言。你可以通过顶部菜单更改,或清除本站的浏览器数据以移除此偏好。
汇率
参考汇率来自 Frankfurter,由服务器每日同步,手机从服务器获取后在本地换算。
可选 Google 登录与账号删除
扫描和翻译仍可匿名使用。你可以在官网选择 Google 登录;手机端是否提供登录入口取决于所用版本。登录时 Google 向我们提供经验证的账号标识(sub)、可用的姓名、邮箱及邮箱验证状态。我们保存这些资料与账号创建、更新、最近登录时间,用于识别和管理你的账号;不获取 Google 密码、Gmail 或 Drive 内容,也不保存 Google ID token。
官网使用必要的会话 Cookie 保持登录,默认闲置 120 分钟后到期;手机接口签发最长 30 天有效的本站令牌,服务器仅保存令牌哈希和使用、到期时间。退出只结束当前登录。登录和删除页面会连接 Google Identity Services,Google 按其隐私政策处理该交互。
账号资料保留至你删除账号。你可以在删除账号页面重新验证同一个 Google 身份并确认删除;在线账号资料及所有本站手机令牌将被删除,其他网页登录随之失效。删除不会清除你手机上的扫描历史、账本或已分享副本,也无法自动识别、删除未关联账号的匿名价格贡献。数据库备份可能保留早期副本,删除在线账号不会立即擦除已有备份。删除本站账号与撤销 Google 授权是两个独立操作,撤销授权本身不会删除本站数据。
若你主动发邮件联系我们,我们会收到你提供的联系方式和信息,以便回复。
数据保留
技术日志可能包含 IP 地址、请求时间、访问地址及浏览器或 App 信息,用于安全和排错。服务器日志按日轮转,通常保留约 14 天,删除随轮转执行,并非每条请求到期时立即删除。翻译缓存自动过期,数据库中过期条目由定时任务清理。我们还会临时处理由 IP 地址派生的请求标识,用于限流。
共享商品、店铺和价格记录目前没有自动到期删除机制;关闭共享后,旧记录仍可能用于比价。你可以提供条码、店铺和大致观测时间,联系我们审核更正或移除请求。由于记录不关联账号,我们无法可靠识别你提交的全部记录。数据库备份可能保留早期副本;移除在线记录不会立即擦除已有备份。邮件可能为处理请求及后续沟通而保留。
第三方服务
- Google Identity Services — 提供可选登录的身份验证。仅在相关账号页面加载。Google 隐私政策。
- Google ML Kit — 在本机识别和翻译,不向 Google 发送用于本地处理的图片、文字或处理结果;SDK 可能连接 Google 下载模型、更新及发送性能或使用指标。 条款与隐私说明。
- Google Gemini — 经服务器接收商品名翻译所需文字或 AI 识别图片;供应商按适用 API 条款处理和保留数据,包括安全和滥用监测。我们不保留图片的说明不代表 Google 的保留规则。 API 条款。
- Google Cloud Translation — 经服务器接收待翻译的价签文字,数据处理方式见链接。 数据使用详情。
- OpenStreetMap (Overpass API) — 从服务器接收粗化后的查询位置,以查找附近店铺;不接收你的原始坐标或账号标识。
- Frankfurter — 提供服务器每日下载的参考汇率,不接收你的扫描内容或位置。
云端翻译、AI 识别和价格共享请求经过我们的服务器;ML Kit 和地理编码等系统服务可能直接连接其供应商。我们的服务器和服务商可能在你所在国家之外处理数据。
数据安全
App 使用 HTTPS 与生产服务器通信,向云端服务商发出的请求也使用加密连接;管理访问受到限制。任何传输或存储系统都无法保证绝对安全。
你的权利
根据适用法律,你可能享有访问、更正、删除个人数据、限制或反对处理,以及向数据保护机构投诉等权利。你可以联系我们行使权利;我们可能需要必要信息以核实和定位相关数据,如无法识别或依法需要保留,会向你说明。你也可以按上述方式关闭可选功能、撤销设备权限和删除本机数据。
儿童隐私
本应用不面向 13 岁以下儿童,我们不会有意收集其个人信息。
政策更新
本政策可能更新,以页首日期为准,重大变更会在本网站公告。
联系我们
问题或请求: privacy@glotlens.com