越南的价格以越南盾(VND,写作 đ 或 ₫)计。数字都很大:一瓶水几千越南盾,一盒鸡蛋几万,一台洗衣机几千万。大多数价签用点分隔千位(38.000đ),也有的用逗号(13,000 VND),而且都没有角分。想知道某个金额合多少你自己的钱,可以用越南盾兑美元换算,旁边还有欧元、人民币、韩元、日元和卢布的换算页。
对游客来说,更大的难题不是数字,而是数字周围的那些词。越南超市的一张价签上常常不止一个价格:常规价旁边的促销价、两件组合价、每公斤价格,或者要买好几件才适用的价格。下面这些指南根据越南超市和便利店里真实的货架价签、促销卡和称重商品标签的照片写成,告诉你哪个数字才是你要付的钱。
如果那一串零让你犯晕,先看越南的价格怎么看;购物时把价签词汇表开着备查;去结账之前,再读一读关于会员价、买二优惠和称重水果与熟食标签的指南。